مقایسه آیفون ۱۷ پرو مکس با شیائومی ۱۷ پرو مکس ؛ کدام یک برتر است؟
فهرست مطالب
- جدول مقایسه قیمت و زمان عرضه ایفون ۱۷ پرو مکس و شیائومی ۱۷ پرو مکس
- نمایشگر پشتی در شیائومی
- مقایسه نمایشگر اصلی
- مقایسه دوربین آیفون ۱۷ پرومکس با شیائومی ۱۷ پرو مکس
- مقایسه‌ی تراشه‌ها؛ Apple A19 Pro در برابر Snapdragon 8 Elite Gen 5
- مقایسه‌ی باتری: قدرت خام در شیائومی در برابر بهینه‌سازی اپل
- جنگ سیستم‌های عامل؛ iOS 26 در برابر HyperOS 3
گوشی شیائومی ۱۷ پرو مکس به‌وضوح از طراحی آیفون ۱۷ پرو مکس الهام گرفته است، اما تفاوت‌های کلیدی و قابل‌توجهی بین این دو گوشی موبایل وجود دارد. در مقایسه آیفون ۱۷ پرو مکس با شیائومی ۱۷ پرو مکس به‌وضوح به این تفاوت‌ها اشاره می‌کنیم.
در حالی که شیائومی با دقت طراحی جدید مدل پرو اپل را بازآفرینی کرده، در چند بخش مهم راه خود را جدا کرده است؛ از جمله استفاده از نمایشگر ثانویه در پشت گوشی، باتری بزرگ‌تر با شارژ سریع‌تر و لنزهای برند Leica که تجربه‌ی عکاسی متفاوتی ارائه می‌دهند. در مقابل، آیفون ۱۷ پرو مکس یکی از بزرگ‌ترین به‌روزرسانی‌های اپل در سال‌های اخیر را تجربه کرده و اکنون با طراحی تازه، بهبود چشمگیر در دوربین‌ها و طولانی‌ترین عمر باتری در میان آیفون‌ها عرضه می‌شود؛ بنابراین انتخاب بین این دو گوشی چندان ساده نیست. با توجه به اینکه شیائومی ۱۷ پرو مکس فعلا فقط در بازار چین عرضه شده، مقایسه دقیق این دو پرچم‌دار روی کاغذ می‌تواند دید بهتری از مزایا و نقاط ضعف هرکدام ارائه دهد.
جدول مقایسه قیمت و زمان عرضه ایفون ۱۷ پرو مکس و شیائومی ۱۷ پرو مکس
| ویژگی | iPhone 17 Pro Max | Xiaomi 17 Pro Max |
|---|---|---|
| تاریخ معرفی و عرضه | ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ | فقط در چین، عرضه جهانی احتمالا اوایل ۲۰۲۶ |
| کشور عرضه اولیه | عرضه جهانی هم‌زمان (آمریکا، اروپا و آسیا) | فعلا فقط بازار چین |
| قیمت پایه | £۱,۱۹۹ / $۱,۱۹۹ | ¥۵,۹۹۹ (حدود $۸۴۰) |
| ظرفیت حافظه پایه | ۲۵۶ GB | ۲۵۶ GB |
| عرضه مدل‌های دیگر | ۵۱۲ GB و ۱ TB نیز موجود | احتمال عرضه نسخه‌های بالاتر در نسخه جهانی |
| پیش‌بینی قیمت جهانی شیائومی | — | حدود $۱,۰۰۰ تا $۱,۰۵۰ با توجه به روند قبلی شیائومی |
| دسترس‌پذیری جهانی | کاملا در دسترس | هنوز فقط بازار چین، عرضه جهانی در انتظار تایید رسمی |
| مزیت قیمتی | قیمت بالا ولی اکوسیستم کامل اپل | قیمت پایین‌تر با سخت‌افزار قدرتمندتر و امکانات خاص |
نمایشگر پشتی در شیائومی
اگرچه ظاهر دو گوشی بسیار شبیه است، اما شیائومی با افزودن یک ویژگی خاص، رقابت را فراتر برده است. نمایشگر دوم در پشت دستگاه. این نمایشگر که با نام Dynamic Back Display شناخته می‌شود، صفحه‌ای ۲٫۹ اینچی OLED با نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز است که کنار ماژول دوربین پشتی قرار دارد.
این صفحه نه‌تنها به‌عنوان منظره‌یاب برای سلفی با دوربین‌های اصلی کاربرد دارد، بلکه قابلیت نمایش ویجت‌ها، اعلان‌ها، کنترل موسیقی، تماس‌ها و موارد دیگر را نیز دارد.
جالب‌تر اینکه شیائومی حتی یک قاب گیمینگ شبیه به کنسول GameBoy طراحی کرده که اجازه می‌دهد بازی‌های کلاسیک را روی همین نمایشگر پشتی انجام دهید؛ البته این قاب به‌صورت جداگانه فروخته می‌شود و عرضه‌ی جهانی آن هنوز قطعی نیست.
مقایسه نمایشگر اصلی
نمایشگر جلویی هر دو گوشی اندازه‌ای مشابه دارد اما در جزئیات متفاوت است. iPhone 17 Pro Max دارای نمایشگر ۶٫۹ اینچی OLED با فناوری LTPO، نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز و حداکثر روشنایی ۳۰۰۰ نیت است.
Xiaomi 17 Pro Max نیز نمایشگر AMOLED ۶٫۹ اینچی با همان نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز و فناوری LTPO دارد، اما روشنایی آن تا ۳۵۰۰ نیت می‌رسد؛ یعنی اندکی بیشتر از آیفون.
به‌طور خلاصه، هر دو گوشی از نظر نمایشگر اصلی بسیار نزدیک‌اند، اما نمایشگر پشتی خاص شیائومی، وجه تمایز اصلی میان این دو پرچم‌دار به‌شمار می‌آید.
مقایسه دوربین آیفون ۱۷ پرومکس با شیائومی ۱۷ پرو مکس
چه سراغ Xiaomi 17 Pro Max بروید و چه iPhone 17 Pro Max، در هر دو با مجموعه‌ای از سه دوربین قدرتمند با کیفیت بالا روبه‌رو خواهید بود. هر دو برند ترکیبی از لنزهای اصلی، فوق‌عریض و پریسکوپی را ارائه می‌دهند، اما با نگاهی دقیق‌تر، تفاوت‌هایی کلیدی در جزئیات فنی و فلسفه طراحی آن‌ها دیده می‌شود.
| ویژگی‌ها | شیائومی ۱۷ پرو مکس | آیفون ۱۷ پرو مکس |
|---|---|---|
| سیستم دوربین اصلی | سه‌گانه Leica-tuned با وضوح ۵۰ MP | سه‌گانه Apple-tuned با وضوح ۴۸ MP |
| سنسور اصلی | ۱/۱٫۲۸ اینچ با OIS (تثبیت نوری) | ۱/۱٫۲۸ اینچ با سیستم Sensor-Shift OIS اختصاصی اپل |
| دوربین فوق‌عریض (Ultra-wide) | زاویه دید ۱۰۲°، اندازه سنسور ۱/۲٫۷۶ اینچ | زاویه دید ۱۲۰°، اندازه سنسور ۱/۲٫۵۵ اینچ |
| دوربین پریسکوپی (Zoom) | سنسور ۱/۲٫۰ اینچ با زوم اپتیکال ۵× | سنسور ۱/۲٫۵۵ اینچ با زوم اپتیکال ۴× (کیفیت اپتیکی تا ۸×) |
| برند اپتیک | Leica Optics با فیلترهای رنگی اختصاصی | سیستم اپتیکی Apple Pro Camera |
| تمرکز برند بر خروجی تصویر | کیفیت هنری، تون رنگ خاص Leica و جزئیات زیاد در عکس‌ها | ویدیوهای دقیق‌تر، رنگ‌های طبیعی‌تر و هماهنگی بهتر بین لنزها |
شیائومی ۱۷ پرو مکس با همکاری Leica تمرکز ویژه‌ای بر بازتولید رنگ سینمایی، عمق میدان واقعی و افکت‌های هنری دارد. لنز پریسکوپی ۵ برابر اپتیکال به آن برتری محسوسی در زوم نوری و جزئیات در فاصله‌های دور می‌دهد.
آیفون ۱۷ پرو مکس از سوی دیگر، با سیستم Sensor-Shift OIS تثبیت فوق‌العاده‌ای در عکس و به‌ویژه ویدیو فراهم می‌کند. این مدل با رنگ‌های دقیق‌تر، تطابق بهتر بین سه لنز و ضبط ویدیوهای حرفه‌ای‌تر شناخته می‌شود.
نمونه عکس دوربین اصلی آیفون ۱۷ پرو مکس
نمونه عکس دوربین اصلی شیائومی ۱۷ پرو مکس
در عمل، انتظار می‌رود شیائومی در عکاسی تله‌فوتو و زوم اپتیکال برتری داشته باشد، در حالی‌که اپل در ویدیوگرافی، کنترل نور و تعادل رنگی عملکرد دقیق‌تر و پایدارتر ارائه دهد.
شیائومی ۱۷ پرو مکس برای کسانی که به دنبال سبک تصویری هنری، جزئیات زیاد و زوم قدرتمند هستند، جذاب‌تر است؛ اما آیفون ۱۷ پرو مکس انتخاب حرفه‌ای‌تر برای فیلم‌سازان موبایلی و کاربران با اولویت دقت رنگ، پایداری و خروجی آماده انتشار است.
مقایسه‌ی تراشه‌ها؛ Apple A19 Pro در برابر Snapdragon 8 Elite Gen 5
هر دو گوشی پرچم‌دار آیفون ۱۷ پرو مکس و شیائومی ۱۷ پرو مکس از قدرتمندترین تراشه‌های دنیای موبایل در سال ۲۰۲۵ استفاده می‌کنند. اما تفاوت‌های فنی و فلسفه طراحی این دو چیپ‌ست، تجربه‌ای متفاوت از عملکرد را رقم می‌زند.
جدول مقایسه فنی تراشه‌ها
| ویژگی‌ها | Apple A19 Pro | Snapdragon 8 Elite Gen 5 |
|---|---|---|
| سازنده | Apple (طراحی اختصاصی با لیتوگرافی ۳ nm TSMC) | Qualcomm (لیتوگرافی ۳ nm TSMC) |
| معماری CPU | ۶ هسته‌ای (۲ هسته Performance + ۴ هسته Efficiency) | ۸ هسته‌ای (۱ هسته Prime + ۵ هسته Performance + ۲ هسته Efficiency) |
| GPU | Apple GPU نسل هفتم (Metal Optimized) | Adreno X2 Elite GPU |
| سیستم خنک‌کننده | اتاق بخار جدید (Vapour Chamber) برای پایداری بهتر عملکرد | پشتیبانی از خنک‌کننده AI Dynamic Thermal Control |
| افزایش عملکرد نسبت به نسل قبل | تا ۴۰٪ بهتر از A18 Pro طبق ادعای اپل | حدود ۲۰–۲۵٪ بهبود در تمام زمینه‌ها نسبت به Gen 4 Elite |
| بهینه‌سازی نرم‌افزاری | ادغام عمیق با iOS 19 و Neural Engine برای AI On-Device | پشتیبانی از AI Model Acceleration Engine و Stable Diffusion on-Device |
| تمرکز اصلی طراحی | پایداری بلندمدت و هماهنگی سخت‌افزار–نرم‌افزار | قدرت چند هسته‌ای و عملکرد گرافیکی بالا برای بازی و AI |
| عملکرد مورد انتظار | برتری در Single-Core و پایداری حرارتی | برتری در Multi-Core و GPU Rendering |
تراشه Apple A19 Pro
اپل با طراحی جدید محفظه بخار (vapour chamber) توانسته عملکرد پایدارتر و خنک‌تری ارائه دهد، به‌ویژه در کارهای سنگین مثل ویرایش ویدیو، فیلم‌برداری ProRes و کار با AI روی دستگاه. ادغام عمیق با iOS و Neural Engine پیشرفته، اجرای سریع‌تر الگوریتم‌های هوش مصنوعی و مصرف انرژی بهینه‌تری را به همراه دارد.
تراشه Snapdragon 8 Elite Gen 5
کوالکام با نسل جدید Elite، تمرکز خود را بر چند‌هسته‌ای و گرافیک گذاشته است. این تراشه با GPU Adreno X2 Elite، قدرتی در حد لپ‌تاپ‌های گیمینگ سبک ارائه می‌دهد و در اجرای بازی‌های سنگین یا مدل‌های AI چند‌لایه، معمولاً از A19 Pro پیشی می‌گیرد.
کدام تراشه عملکرد بهتری دارد؟
Apple A19 Pro پیش‌بینی می‌شود در عملکرد تک‌هسته‌ای، بازده حرارتی و پایداری در بلندمدت پیشتاز باشد.
Snapdragon 8 Elite Gen 5 احتمالا در عملکرد چند‌هسته‌ای، گرافیک و پردازش AI عملکرد بهتری نشان خواهد داد.
بنابراین، آیفون برای کاربران حرفه‌ای که به پایداری، بهینه‌سازی نرم‌افزاری و تجربه‌ی یکنواخت اهمیت می‌دهند، گزینه‌ای ایده‌آل است؛ درحالی‌که شیائومی با تکیه بر قدرت خام سخت‌افزاری و توان گرافیکی بالا، انتخابی جذاب برای گیمرها و کاربران قدرت‌محور به شمار می‌رود.
مقایسه‌ی باتری: قدرت خام در شیائومی در برابر بهینه‌سازی اپل
هر دو گوشی پرچم‌دار اپل و شیائومی در زمینه‌ی باتری دست به نوآوری زده‌اند، اما رویکرد آن‌ها کاملا متفاوت است. اپل بر بهره‌وری نرم‌افزاری و دوام واقعی تمرکز دارد، در حالی‌که شیائومی با ظرفیت عظیم و شارژ فوق‌سریع، راهی متفاوت را در پیش گرفته است.
جدول مقایسه‌ی فنی باتری و شارژ
| ویژگی‌ها | iPhone 17 Pro Max | Xiaomi 17 Pro Max |
|---|---|---|
| ظرفیت باتری (مدل جهانی) | ۴,۸۳۲ mAh | ۷,۵۰۰ mAh (نسخه چین) |
| ظرفیت باتری (نسخه eSIM-only) | ۵,۰۸۸ mAh | احتمال کاهش ظرفیت در نسخه جهانی (به‌دلیل محدودیت‌های اتحادیه اروپا) |
| مدت زمان پخش ویدیو | تا ۳۹ ساعت (۴۱ ساعت در مدل eSIM) | پیش‌بینی می‌شود بیش از ۵۵–۶۰ ساعت، اما هنوز تأیید نشده |
| سرعت شارژ سیمی | حداکثر ۴۵ وات | حداکثر ۱۰۰ وات (با شارژر اختصاصی شیائومی) |
| شارژ بی‌سیم | تا ۲۵ وات | پشتیبانی از شارژ بی‌سیم سریع‌تر (احتمالاً ۵۰ وات) |
| آداپتور در جعبه | ندارد (باید جداگانه خریداری شود) | فقط در چین موجود است؛ در نسخه جهانی احتمالاً حذف خواهد شد |
| بهینه‌سازی نرم‌افزاری مصرف انرژی | بسیار بالا به لطف iOS و تراشه A19 Pro | وابسته به HyperOS و تراشه Snapdragon 8 Elite Gen 5 |
آیفون ۱۷ پرو مکس با وجود ظرفیت باتری نسبتا پایین‌تر، به لطف بهینه‌سازی iOS و تراشه A19 Pro توانسته طول عمر واقعی بسیار چشمگیری ارائه دهد. نسخه eSIM-only حتی ظرفیت بالاتر و تا ۴۱ ساعت پخش ویدیو دارد؛ بالاترین عدد در تاریخ آیفون‌ها.
شیائومی ۱۷ اولترا از سوی دیگر، در مدل چینی خود باتری غول‌آسای ۷,۵۰۰ میلی‌آمپر‌ساعتی را به‌کار گرفته که در عمل باید عملکردی بسیار طولانی‌تر از آیفون داشته باشد. با این حال، طبق مقررات اتحادیه اروپا (مشابه اتفاقی که برای Xiaomi 15 Ultra رخ داد)، احتمال دارد نسخه جهانی با ظرفیت پایین‌تری عرضه شود (در حدود ۶,۰۰۰–۶,۵۰۰ میلی‌آمپر ساعت).
از نظر سرعت شارژ، شیائومی بی‌رقیب است. فناوری شارژ سریع ۱۰۰ وات در مقابل ۴۵ وات اپل برتری قاطع دارد، اما دستیابی به این سرعت مستلزم استفاده از شارژر اختصاصی شیائومی است که در نسخه‌های بین‌المللی معمولا در جعبه وجود ندارد.
باتری کدام گوشی بهتر است؟
اگر دوام باتری فوق‌العاده و شارژ سریع‌تر برای شما اولویت دارد، Xiaomi 17 Pro Max در این بخش به‌مراتب قدرتمندتر است. هرچند باید محدودیت نسخه جهانی را در نظر گرفت.
اما اگر به دنبال پایداری، هماهنگی کامل نرم‌افزار و سخت‌افزار، و عملکرد بهینه در طول زمان هستید، iPhone 17 Pro Max با وجود ظرفیت کمتر، انتخاب قابل‌اعتمادتر و بهینه‌تری محسوب می‌شود.
جنگ سیستم‌های عامل؛ iOS 26 در برابر HyperOS 3
بزرگ‌ترین تفاوت آیفون ۱۷ پر مکس و شیائومی ۱۷ پرو مکس نه در سخت‌افزار، بلکه در سیستم‌عامل آن‌هاست؛ جایی که فلسفه‌ی طراحی اپل و شیائومی کاملا از هم جدا می‌شود.
جدول مقایسه سیستم‌عامل‌ها
| ویژگی‌ها | iOS 26 (Apple) | HyperOS 3 (Xiaomi) |
|---|---|---|
| پایه‌ی نرم‌افزاری | سیستم اختصاصی اپل | مبتنی بر Android 16 |
| رابط کاربری جدید | Liquid Glass UI با جلوه‌ی شیشه‌ای و بازتاب‌های واقع‌گرایانه | رابط MI-style Refined UI با تم‌های پویا و ویجت‌های آزاد |
| تجربه‌ی کاربری | مینیمال، منسجم و یکپارچه با سخت‌افزار اپل | پویا، شخصی‌سازی‌شده و چندوظیفه‌ای‌تر |
| مدیریت حافظه و عملکرد | بهینه‌شده برای تراشه A19 Pro و مصرف انرژی پایین | بهینه‌شده برای Snapdragon 8 Elite Gen 5 با قابلیت مدیریت هم‌زمان چند اپ |
| اکوسیستم | کاملاً ادغام‌شده با iPad، Mac، Apple Watch و Vision Pro | یکپارچه با گوشی‌ها، تبلت‌ها، لپ‌تاپ‌ها و IoT شیائومی |
| ویژگی‌های برجسته‌ی جدید | طراحی مجدد رابط، کنترل هوشمند محیط (Ambient Intelligence)، iAI Assistant | مرکز کنترل بازطراحی‌شده، قابلیت Multiscreen Sync و AI Smart Widgets |
| درجه‌ی سفارشی‌سازی | محدود، با تمرکز بر ثبات و هماهنگی | بسیار بالا، با گزینه‌های تغییر آیکون، انیمیشن و نحوه‌ی نمایش اطلاعات |
| به‌روزرسانی و امنیت | آپدیت مستقیم از اپل تا ۵ سال | آپدیت از شیائومی (معمولا ۳–۴ سال) با لایه‌های امنیتی گوگل |
iOS 26 بزرگ‌ترین تحول طراحی اپل در سال‌های اخیر محسوب می‌شود. رابط جدید Liquid Glass UI با بازتاب‌های نوری واقع‌گرایانه، حس عمق و شفافیت ویژه‌ای به محیط سیستم‌عامل می‌دهد. علاوه بر ظاهر، موتور هوش مصنوعی بومی اپل (iAI Assistant) حالا عمیق‌تر در تنظیمات، عکس‌ها و اعلان‌ها ادغام شده است. تمرکز اپل همچنان بر ثبات، روانی عملکرد و هماهنگی کامل با سخت‌افزار است.
سیستم عامل HyperOS 3 نیز جهش بزرگی برای شیائومی به‌شمار می‌رود. این نسخه از اندروید ۱۶ الهام گرفته اما با تغییرات گسترده‌ای همراه است. مدیریت چندپنجره‌ای بهبود‌یافته، قابلیت‌های شخصی‌سازی پیشرفته، هماهنگی با دستگاه‌های هوشمند خانگی و Wearables و البته طراحی مدرن‌تر نسبت به MIUI سابق.
کدام سیستم عامل برای چه کسی مناسب است؟
در انتخاب میان این دو سیستم‌عامل، تصمیم شما به نوع کاربر بودن‌تان بستگی دارد. اگر به دنبال تجربه‌ای یکپارچه، پایدار و کاملا هماهنگ با دیگر محصولات اپل هستید، iOS 26 همچنان بی‌رقیب است.
اما اگر انعطاف، شخصی‌سازی، چندوظیفگی و ارتباط گسترده با گجت‌های متنوع برایتان اهمیت بیشتری دارد، HyperOS 3 انتخاب هوشمندانه‌تری است.
در نظر داشته باشید که با خرید اقساطی می‌توانید گوشی های جدید را در اختیار داشته باشید.
جمع‌بندی کلی
در نهایت، شیائومی ۱۷ پرو مکس با ترکیب سخت‌افزار قدرتمند، نمایشگر دوم، باتری عظیم و HyperOS 3 می‌تواند جدی‌ترین رقیب اندرویدی آیفون تا امروز باشد.
از سوی دیگر، آیفون ۱۷ پرو مکس با طراحی تازه، دوربین‌های پیشرفته و نسخه‌ی بازطراحی‌شده iOS 26 همچنان یکی از کامل‌ترین تجربه‌های موبایلی در جهان را ارائه می‌دهد. قضاوت نهایی اما تا زمان عرضه جهانی شیائومی و بررسی کامل هر دو دستگاه در دنیای واقعی باقی می‌ماند. در شاپ پلاس سعی می‌کنیم با مقایسه‌های دقیق شما را در انتخابی هوشمندانه همراهی کنیم.
سوالات متداول
آیا Xiaomi 17 Pro Max از نظر قدرت سخت‌افزاری قوی‌تر از iPhone 17 Pro Max است؟
از نظر قدرت خام سخت‌افزاری بله؛ تراشه Snapdragon 8 Elite Gen 5 در حالت چند‌هسته‌ای و عملکرد گرافیکی (GPU) از A19 Pro اپل قدرتمندتر است. اما اپل با بهینه‌سازی فوق‌العاده iOS و سیستم خنک‌کننده جدید، در پایداری و عملکرد تک‌هسته‌ای همچنان پیشتاز است.
کدام یک برای بازی و گرافیک سنگین بهتر است؟
شیائومی در این بخش برتری دارد. نمایشگر ۶.۹ اینچی ۱۲۰ هرتزی با روشنایی ۳۵۰۰ نیت، پردازنده گرافیکی Adreno X2 Elite و باتری بزرگ‌تر، باعث می‌شود در اجرای بازی‌های سنگین و طولانی عملکرد بهتری داشته باشد. اپل در تجربه گیمینگ نرم‌تر است اما توان پردازش گرافیکی شیائومی بالاتر است.
تفاوت دوربین‌ها در عمل چقدر است؟
هر دو گوشی از سه لنز حرفه‌ای بهره می‌برند، اما شیائومی با لنزهای ۵۰ مگاپیکسلی لایکا زوم اپتیکال قوی‌تر (۵× واقعی) ارائه می‌دهد. در مقابل، اپل با سیستم Sensor-Shift OIS و هماهنگی رنگ عالی بین لنزها، خروجی ویدیویی بسیار حرفه‌ای‌تری دارد. به‌طور خلاصه شیائومی برای عکاسی هنری و اپل برای فیلم‌برداری حرفه‌ای مناسب‌تر است.
