بهترین خمیر دندان سفید کننده؛ معرفی بهترین مدل‌های ایرانی و خارجی

لبخندی درخشان و جذاب، یکی از مهم‌ترین عناصر زیبایی چهره است که اعتمادبه‌نفس را دوچندان می‌کند. در دنیای امروز، روش‌های مختلفی برای دستیابی به دندان‌هایی سفیدتر وجود دارد، اما استفاده از بهترین خمیر دندان سفید کننده یکی از در دسترس‌ترین و ساده‌ترین گزینه‌ها به شمار می‌رود. این محصولات که با فرمولاسیون‌های ویژه طراحی شده‌اند، وعده از بین بردن لکه‌ها و بازگرداندن سفیدی طبیعی دندان‌ها را می‌دهند. اما با تنوع بی‌شمار برندها و ترکیبات موجود در بازار، انتخاب گزینه‌ی مناسب می‌تواند چالش‌برانگیز باشد و نیازمند آگاهی از نحوه عملکرد، ترکیبات مؤثر و تناسب آن‌ها با نیازهای فردی شماست.

خمیر دندان سفید کننده چیست؟

خمیر دندان سفید کننده نوعی محصول بهداشت دهان و دندان است که علاوه بر وظایف اصلی یک خمیر دندان معمولی مانند تمیز کردن پلاک‌ها، جلوگیری از پوسیدگی و خوشبو کردن دهان، با هدف مشخص از بین بردن لکه‌های سطحی و روشن‌تر کردن رنگ دندان‌ها فرموله شده است. این محصولات برخلاف روش‌های درمانی حرفه‌ای مانند بلیچینگ که ساختار داخلی دندان را تحت تأثیر قرار می‌دهند، عمدتاً از طریق دو مکانیسم اصلی عمل می‌کنند: سایش ملایم لکه‌های خارجی (Extrinsic Stains) با استفاده از مواد ساینده و یا تجزیه شیمیایی لکه‌ها به کمک ترکیبات اکسیدکننده. بنابراین، هدف اصلی آن‌ها بازگرداندن رنگ طبیعی دندان‌هاست، نه تغییر رنگ ذاتی آن‌ها به درجه‌ای فراتر از حالت طبیعی.

معرفی بهترین خمیردندان های سفید کننده بازار؛ بهترین مدل‌ها با بهترین قیمت

اگر قصد خرید خمیردندان سفید کننده را دارید، ما در ادامه بهترین مدل‌های موجود در بازار را به شما معرفی می‌کنیم تا بتوانید با خیال راحت محصول مورد نظر خودتان را خریداری کنید.

خمیر دندان سفید کننده مارویس مدل Smokers Whitening Mint

اگر از افرادی هستید که به دلیل مصرف چای، قهوه یا سیگار با تغییر رنگ دندان‌ها مواجه‌اید، خمیر دندان سفید کننده مارویس مدل Smokers Whitening Mint یک انتخاب عالی برای شماست. این محصول ساخت ایتالیاست و شهرت جهانی آن به‌خاطر قدرت بالای سفیدکنندگی و طعم خاص نعناع تندش است. فرمول این خمیر دندان به‌گونه‌ای طراحی شده که بدون آسیب رساندن به مینای دندان، لکه‌های ناشی از نیکوتین و رنگ‌دانه‌های قهوه را از بین می‌برد و حس تازگی طولانی‌مدتی را در دهان ایجاد می‌کند.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده قوی برای لکه‌های ناشی از سیگار و نوشیدنی‌های رنگی
• فرمول ضد‌پلاک با رایحه ماندگار نعناع
• محافظ مینای دندان در برابر ساییدگی
• طعم لوکس و خنک برای تنفس تازه
• طراحی کلاسیک و بسته‌بندی خاص ایتالیایی

خمیر دندان سفید کننده روزانه میسویک

این خمیر دندان برای استفاده روزمره طراحی شده و ضمن پاک‌کنندگی ملایم، به مرور زمان باعث سفیدتر شدن دندان‌ها می‌شود. خمیر دندان سفید کننده روزانه میسویک با بهره‌گیری از عصاره چوب مسواک (چوب اراک) خاصیت ضدباکتری طبیعی دارد و از پوسیدگی و التهاب لثه جلوگیری می‌کند. این محصول گزینه‌ای ایده‌آل برای افرادی است که می‌خواهند با استفاده منظم، لبخندی درخشان‌تر داشته باشند بدون آنکه به مینای دندان آسیبی برسد.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده تدریجی مناسب استفاده روزانه
• حاوی عصاره طبیعی چوب مسواک
• جلوگیری از تجمع جرم و باکتری
• خوشبوکننده قوی دهان
• مناسب برای دندان‌های حساس

خمیردندان سفید کننده پاستا دل کاپیتانو مدل OX active Whitening

برند پاستا دل کاپیتانو یکی از قدیمی‌ترین برندهای مراقبت دهان و دندان ایتالیاست. مدل OX Active Whitening با استفاده از فناوری اکسیژن فعال طراحی شده تا به‌طور موثر لکه‌ها را از سطح دندان‌ها پاک کند و درخشش طبیعی آن‌ها را بازگرداند. این محصول فاقد پارابن و تریکلوزان است و ترکیبات آن به حفظ سلامت لثه‌ها کمک می‌کند.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده با فناوری اکسیژن فعال (OX Active)
• فرمول فاقد مواد مضر شیمیایی
• براق‌کننده و درخشان‌کننده دندان‌ها
• مناسب برای استفاده روزانه
• ساخت ایتالیا با رایحه ملایم نعناعی

خمیر دندان میسویک مدل سفید کننده ۵ دقیقه ای

اگر به دنبال نتیجه سریع هستید، خمیر دندان سفید کننده ۵ دقیقه ای میسویک می‌تواند تنها در چند دقیقه اثر خود را نشان دهد. فرمول این محصول غنی از مواد فعال سفیدکننده است که به سرعت لکه‌های سطحی را حذف کرده و لبخندی درخشان‌تر به شما هدیه می‌دهد.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده سریع با اثر قابل مشاهده در مدت کوتاه
• حاوی ترکیبات گیاهی و عصاره مسواک
• از بین‌برنده لکه‌های ناشی از چای و قهوه
• خوشبوکننده دهان با طعم طبیعی
• مناسب برای استفاده منظم یا قبل از مناسبت‌های خاص

خمیر دندان سیگنال با خاصیت سفید کنندگی و ترمیم کننده مینای دندان

این محصول از برند محبوب سیگنال هم‌زمان با سفیدکنندگی، به تقویت مینای دندان کمک می‌کند. ترکیبات معدنی آن با بازسازی لایه‌های آسیب‌دیده، استحکام دندان را افزایش داده و از حساسیت جلوگیری می‌کند.

ویژگی‌ها:

• ترکیب دو عملکرد سفیدکنندگی و ترمیمی
• حاوی مواد معدنی برای تقویت مینای دندان
• کاهش حساسیت ناشی از خوردن غذاهای سرد یا گرم
• حفظ درخشندگی دندان‌ها در طول روز
• مناسب برای استفاده مداوم

خمیر دندان سیگنال مدل White System سفید کننده

سیستم سفیدکننده‌ی فعال در خمیردندان White System باعث می‌شود دندان‌ها در مدت کوتاهی سفیدتر و براق‌تر شوند. این مدل برای افرادی که به دنبال سفید شدن طبیعی دندان‌ها هستند، انتخابی ایده‌آل است.

ویژگی‌ها:

• سیستم فعال سفیدکننده با اثر تدریجی
• محافظت از مینای دندان
• رایحه ملایم و تازه نعناع
• مناسب برای مصرف روزانه
• مورد تأیید متخصصان دهان و دندان

خمیر دندان سفید کننده مریدنت مدل ۷ Complete

خمیردندان Merident 7 Complete محصولی کامل با ۷ عملکرد مراقبتی است. این خمیر دندان ضمن سفید کردن دندان‌ها، به حفظ سلامت کلی دهان و جلوگیری از پوسیدگی کمک می‌کند.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده، ضدپلاک، ضدپوسیدگی و خوشبوکننده دهان
• حاوی فلوراید برای استحکام دندان‌ها
• محافظت از لثه و مینای دندان
• حجم بالا و اقتصادی
• مناسب برای کل خانواده

خمیر دندان مریدنت مدل ترمیم کننده و سفید کننده

این مدل از مریدنت با تمرکز بر ترمیم مینای آسیب‌دیده و سفیدکنندگی ملایم طراحی شده است. ترکیب آن دارای مواد معدنی مفید برای تقویت ساختار دندان و کاهش حساسیت است.

ویژگی‌ها:

• ترمیم و بازسازی مینای دندان
• سفیدکننده ملایم و روزانه
• مناسب برای دندان‌های حساس
• کمک به جلوگیری از پوسیدگی
• خوشبوکننده دهان با رایحه تازه

خمیر دندان سفید کننده سیگنال مدل Revitalize

خمیر دندان سفید کننده سیگنال مدل Revitalize محصولی پیشرفته است که علاوه بر سفیدکنندگی، به بازسازی سلولی لثه کمک می‌کند. این مدل دارای ترکیبات گیاهی و ویتامین E بوده و برای استفاده طولانی‌مدت ایده‌آل است.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده و احیاکننده لثه
• فرمول غنی‌شده با ویتامین E
• محافظت از دندان و دهان در برابر باکتری‌ها
• مناسب برای دندان‌های حساس
• ایجاد حس طراوت طولانی

خمیر دندان سفید کننده مریدنت مدل ۱۲ Hours

این خمیر دندان با فرمول خاص خود تا ۱۲ ساعت از دندان‌ها محافظت می‌کند و مانع تجمع جرم و پلاک می‌شود. عملکرد سفیدکننده آن تدریجی و ایمن است.

ویژگی‌ها:

• محافظت ۱۲ ساعته از دندان‌ها
• سفیدکننده ملایم و روزانه
• کاهش باکتری‌های دهانی
• حفظ طراوت نفس
• مناسب استفاده خانوادگی

خمیر دندان سیگنال مدل سفیدکننده زغالی

خمیر دندان سیگنال مدل سفیدکننده زغالی با ذرات زغال فعال طراحی شده تا لکه‌ها را به‌طور عمیق جذب کند و دندان‌هایی سفید و براق برجای بگذارد.

ویژگی‌ها:

• حاوی زغال فعال برای جذب لکه‌ها
• سفیدکننده قوی و طبیعی
• خوشبوکننده دهان با طعم نعنا
• حذف جرم‌های سطحی
• ظاهری مدرن و خاص

خمیر دندان آکواگام مدل سفید کننده روزانه

اگر به دنبال خمیردندانی اقتصادی و در عین حال موثر هستید، خمیر دندان آکواگام مدل سفید کننده انتخاب مناسبی است. این محصول با فرمول ملایم خود، لکه‌های سطحی را از بین می‌برد و در عین حال از سلامت دندان‌ها محافظت می‌کند.

ویژگی‌ها:

• سفیدکننده ملایم برای استفاده روزمره
• محافظت از مینای دندان
• خوشبوکننده طبیعی دهان
• کمک به جلوگیری از پوسیدگی
• مناسب برای تمام اعضای خانواده

نحوه عملکرد خمیر دندان‌های سفید کننده

برای درک بهتر اثربخشی این محصولات، لازم است با مکانیسم‌های دقیق عملکرد آن‌ها آشنا شویم. این خمیر دندان‌ها معمولاً از یک یا ترکیبی از روش‌های زیر برای سفیدتر کردن دندان‌ها استفاده می‌کنند.

از بین بردن لکه‌های سطحی

این رایج‌ترین روش در خمیر دندان‌های سفید کننده است. آن‌ها حاوی مواد ساینده ملایمی مانند سیلیس هیدراته (Hydrated Silica)، کربنات کلسیم (Calcium Carbonate) یا دی‌اکسید تیتانیوم (Titanium Dioxide) هستند. این ذرات با ایجاد اصطکاک فیزیکی روی سطح دندان، لکه‌های ناشی از مصرف قهوه، چای، نوشابه، سیگار و برخی مواد غذایی را به صورت مکانیکی پاک می‌کنند. اثربخشی این روش به نوع و سختی ماده ساینده بستگی دارد. استفاده از ساینده‌های بیش از حد قوی می‌تواند به مینای دندان آسیب برساند، به همین دلیل انتخاب محصولی با استانداردهای معتبر اهمیت زیادی دارد.

شکستن لکه‌های عمیق‌تر

برخی از فرمولاسیون‌های پیشرفته‌تر حاوی ترکیبات شیمیایی هستند که می‌توانند لکه‌ها را تجزیه کنند. پراکسید هیدروژن (Hydrogen Peroxide) و پراکسید کاربامید (Carbamide Peroxide) دو نمونه از این مواد هستند. این ترکیبات با نفوذ به لایه‌های سطحی مینای دندان، پیوندهای شیمیایی مولکول‌های رنگی (کروموژن‌ها) را می‌شکنند و باعث بی‌رنگ شدن آن‌ها می‌شوند. این فرآیند به روشن‌تر شدن رنگ دندان کمک می‌کند، اما غلظت این مواد در خمیر دندان‌ها بسیار کمتر از محصولات مورد استفاده در دندانپزشکی است تا برای استفاده روزانه ایمن باشند.

جلوگیری از ایجاد لکه‌های جدید

برخی از خمیر دندان‌های سفید کننده مدرن، ترکیباتی دارند که از چسبیدن لکه‌های جدید به سطح دندان جلوگیری می‌کنند. موادی مانند پلی‌فسفات‌ها (Polyphosphates) یا کوپلیمرها یک لایه محافظ نامرئی روی دندان ایجاد می‌کنند که مانع از اتصال رنگ‌دانه‌ها به مینای دندان می‌شود. این ویژگی به حفظ طولانی‌مدت نتایج سفیدکنندگی کمک شایانی می‌کند.

ترکیبات اصلی خمیر دندان سفید کننده

شناخت مواد تشکیل‌دهنده به شما کمک می‌کند تا محصولی متناسب با نیاز خود انتخاب کنید. در جدول زیر، برخی از مهم‌ترین ترکیبات فعال در این محصولات معرفی شده‌اند.

ماده مؤثره (Active Ingredient)	نحوه عملکرد	نکات مهم
مواد ساینده ملایم (سیلیس، کربنات کلسیم)	پاک‌سازی فیزیکی و سایشی لکه‌های سطحی از روی مینای دندان.	استفاده بیش از حد یا فرمولاسیون‌های غیراستاندارد می‌تواند به مینای دندان آسیب بزند.
پراکسید هیدروژن (Hydrogen Peroxide)	تجزیه شیمیایی و اکسید کردن مولکول‌های رنگی که باعث لکه شده‌اند.	اثربخشی بالا در غلظت‌های پایین؛ ممکن است باعث حساسیت موقت دندان‌ها شود.
پراکسید کاربامید (Carbamide Peroxide)	مشابه پراکسید هیدروژن عمل می‌کند اما به مرور زمان به آن تجزیه می‌شود و اثر ملایم‌تری دارد.	اغلب در محصولات حرفه‌ای‌تر یافت می‌شود و پایداری بیشتری دارد.
زغال فعال (Activated Charcoal)	جذب سطحی ناخالصی‌ها و لکه‌ها از روی دندان.	خاصیت سایندگی بالایی دارد و استفاده طولانی‌مدت آن باید با احتیاط صورت گیرد.
پلی‌فسفات‌ها (مانند سدیم هگزامتافسفات)	ایجاد یک لایه محافظ روی دندان برای جلوگیری از چسبیدن لکه‌های جدید.	به حفظ نتایج سفیدکنندگی کمک کرده و اثر پیشگیرانه دارد.
فلوراید (Fluoride)	تقویت مینای دندان و جلوگیری از پوسیدگی.	وجود آن در هر خمیر دندانی، از جمله سفید کننده، برای سلامت دندان‌ها ضروری است.

انواع خمیر دندان سفید کننده

با توجه به نیازهای مختلف کاربران، این محصولات در دسته‌بندی‌های گوناگونی عرضه می‌شوند که هر کدام ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارند.

خمیر دندان‌های روزانه

این دسته، رایج‌ترین نوع خمیر دندان سفید کننده است. فرمولاسیون آن‌ها به گونه‌ای طراحی شده که برای استفاده منظم و روزانه ایمن باشد. میزان مواد ساینده و شیمیایی در آن‌ها متعادل است تا ضمن حذف لکه‌ها، به مینای دندان و لثه‌ها آسیبی وارد نکند. این محصولات برای افرادی که به دنبال حفظ سفیدی طبیعی دندان‌های خود و از بین بردن لکه‌های روزمره هستند، گزینه‌ای ایده‌آل محسوب می‌شوند.

خمیر دندان برای دندان‌های حساس

حساسیت دندان یکی از شایع‌ترین عوارض جانبی محصولات سفید کننده است. به همین دلیل، برندهای معتبر محصولاتی را عرضه کرده‌اند که علاوه بر ترکیبات سفید کننده، حاوی موادی مانند نیترات پتاسیم (Potassium Nitrate) یا کلرید استرانسیم (Strontium Chloride) هستند. این مواد با مسدود کردن مسیرهای عصبی در توبول‌های عاجی، حساسیت دندان به سرما و گرما را کاهش می‌دهند و استفاده از این محصولات را برای افراد با دندان‌های حساس ممکن می‌سازند.

خمیر دندان‌های حاوی زغال فعال

در سال‌های اخیر، خمیر دندان زغالی به دلیل خاصیت جذب بالای زغال فعال، محبوبیت زیادی پیدا کرده است. طرفداران این محصولات معتقدند که زغال می‌تواند سموم و لکه‌ها را از سطح دندان جذب کند. با این حال، باید توجه داشت که این محصولات سایندگی بالایی دارند و استفاده مداوم و نادرست از آن‌ها ممکن است به مینای دندان آسیب برساند. انجمن دندانپزشکی آمریکا (ADA) هنوز این نوع خمیر دندان را تأیید نکرده است و توصیه می‌شود استفاده از آن با احتیاط و مشورت دندانپزشک انجام شود.

خمیر دندان برای افراد سیگاری

مصرف سیگار و تنباکو باعث ایجاد لکه‌های سرسخت و زردرنگی روی دندان‌ها می‌شود. خمیر دندان برای سیگاری‌ها با فرمولاسیونی قوی‌تر طراحی شده که حاوی مواد ساینده مؤثرتر و گاهی ترکیبات شیمیایی قوی‌تری برای مقابله با لکه‌های نیکوتین و تار است. این محصولات معمولاً قدرت پاک‌کنندگی بالاتری دارند و برای استفاده روزانه توسط افراد غیرسیگاری توصیه نمی‌شوند.

مزایای استفاده از این محصولات

استفاده از خمیر دندان‌های سفید کننده مزایای قابل توجهی دارد که باعث محبوبیت آن‌ها شده است.

• سهولت دسترسی و استفاده: این محصولات به راحتی در داروخانه‌ها و فروشگاه‌ها یافت می‌شوند و استفاده از آن‌ها به سادگی مسواک زدن روزانه است.
• هزینه مقرون‌به‌صرفه: در مقایسه با روش‌های حرفه‌ای سفید کردن دندان در مطب دندانپزشکی، این خمیر دندان‌ها بسیار ارزان‌تر هستند.
• نتایج تدریجی و طبیعی: برخلاف برخی روش‌های تهاجمی، این محصولات به تدریج و به شکلی طبیعی رنگ دندان‌ها را روشن‌تر می‌کنند.
• افزایش اعتمادبه‌نفس: داشتن لبخندی زیباتر و دندان‌هایی سفیدتر می‌تواند تأثیر مثبتی بر روحیه و اعتمادبه‌نفس افراد داشته باشد.

معایب و عوارض احتمالی

در کنار مزایا، آگاهی از معایب و عوارض جانبی احتمالی نیز ضروری است.

• ایجاد حساسیت دندانی: شایع‌ترین عارضه، حساسیت موقت دندان‌ها به سرما، گرما یا شیرینی است که معمولاً پس از قطع مصرف برطرف می‌شود.
• آسیب به مینای دندان: استفاده بیش از حد یا انتخاب محصولاتی با سایندگی بالا می‌تواند به مرور زمان باعث فرسایش مینای دندان شود.
• تحریک لثه: برخی از ترکیبات شیمیایی مانند پراکسید هیدروژن ممکن است باعث تحریک و التهاب موقت لثه‌ها شوند.
• اثربخشی محدود: این خمیر دندان‌ها تنها روی لکه‌های خارجی مؤثر هستند و نمی‌توانند لکه‌های داخلی (Intrinsic Stains) ناشی از مصرف دارو، افزایش سن یا عوامل ژنتیکی را از بین ببرند.

نکات کلیدی انتخاب خمیر دندان

برای اینکه بتوانید بهترین خمیر دندان سفید کننده را برای خود انتخاب کنید، به نکات زیر توجه داشته باشید.

توجه به ترکیبات تشکیل‌دهنده

برچسب محصول را با دقت مطالعه کنید. اگر دندان‌های حساسی دارید، به دنبال محصولاتی باشید که حاوی ترکیبات ضد حساسیت هستند. اگر لکه‌های دندان شما سطحی و ناشی از مصرف چای و قهوه است، محصولی با ساینده‌های ملایم کافی خواهد بود.

بررسی تاییدیه‌های بهداشتی

همیشه محصولاتی را انتخاب کنید که دارای تأییدیه‌های معتبر از سازمان‌های بهداشتی مانند سازمان غذا و دارو و نشان سیب سلامت باشند. این تأییدیه‌ها تضمین می‌کنند که محصول از نظر ایمنی و اثربخشی مورد ارزیابی قرار گرفته است.

در نظر گرفتن حساسیت دندان‌ها

همان‌طور که اشاره شد، حساسیت یک فاکتور کلیدی است. اگر سابقه حساسیت دندانی دارید، از خمیر دندان‌های مخصوص دندان‌های حساس استفاده کنید یا محصولی را انتخاب کنید که غلظت مواد شیمیایی آن بسیار پایین باشد.

مشورت با دندانپزشک

بهترین راهنما برای انتخاب محصول مناسب، دندانپزشک شماست. او با ارزیابی وضعیت دندان‌ها و نوع لکه‌ها، می‌تواند بهترین گزینه را به شما پیشنهاد دهد و شما را از استفاده محصولاتی که ممکن است برایتان مضر باشند، باز دارد.

انتظارات واقع‌بینانه داشته باشید

به یاد داشته باشید که خمیر دندان‌های سفید کننده معجزه نمی‌کنند. آن‌ها می‌توانند رنگ دندان شما را چند درجه روشن‌تر کرده و به رنگ طبیعی خود بازگردانند، اما نمی‌توانند دندان‌ها را به سفیدی неестествен و هالیوودی تبدیل کنند. نتایج این محصولات تدریجی است و نیازمند استفاده منظم و رعایت بهداشت دهان و دندان است.

نتیجه‌گیری

انتخاب یک خمیر دندان سفید کننده مناسب، فراتر از خرید یک محصول ساده است و نیازمند درک نیازهای فردی دندان‌ها، توجه به ترکیبات و داشتن انتظارات واقع‌بینانه است. این محصولات می‌توانند ابزاری مؤثر برای حذف لکه‌های سطحی و بهبود ظاهر لبخند شما باشند، اما جایگزین روش‌های حرفه‌ای دندانپزشکی نیستند. با در نظر گرفتن نکاتی مانند میزان حساسیت دندان‌ها، نوع لکه‌ها و مشورت با دندانپزشک، می‌توانید بهترین گزینه را برای حفظ سلامت و زیبایی دندان‌های خود انتخاب کرده و از نتایج آن لذت ببرید.

سوالات متداول

چه مدت طول می‌کشد تا نتایج استفاده از خمیر دندان سفید کننده مشخص شود؟

معمولا بین ۲ تا ۶ هفته استفاده منظم طول می‌کشد تا تغییرات قابل مشاهده باشند.

آیا استفاده روزانه از خمیر دندان سفید کننده ایمن است؟

بله، اکثر این محصولات برای استفاده روزانه طراحی شده‌اند، اما بهتر است از برندهای معتبر استفاده کنید.

تفاوت اصلی این خمیر دندان‌ها با بلیچینگ حرفه‌ای چیست؟

خمیر دندان‌ها لکه‌های سطحی را پاک می‌کنند، در حالی که بلیچینگ رنگ داخلی دندان را تغییر می‌دهد.

آیا این خمیر دندان‌ها روی روکش، لمینت یا کامپوزیت هم تأثیر دارند؟

خیر، این محصولات فقط روی دندان‌های طبیعی مؤثر هستند و رنگ ترمیم‌های دندانی را تغییر نمی‌دهند.