در پیش درآمد کتاب، گارسیا مارکز ادعا میکند که رمان نسخهٔ داستانی شدهٔ افسانهای محلی است که مادربزرگش در زمان کودکی به او گفته: دختر بچهای 12 ساله با موهای بلند مسی رنگ که به هاری مبتلا شد و از او معجزههایی سر زد و موهایش پس از مرگ به بلند شدن ادامه داد. سالها بعد گارسیا مارکز به عنوان یک روزنا