اگر باران نیستی نازنین، درخت باش

کتاب «اگر باران نیستی نازنین درخت باش» مجموعه اشعار محمود درویش است که توسط محمد اسوار به فارسی برگردانده شده است. محمود درویش، شاعر پیشگام و نامی فلسطین، را به‌حق می توان از جمله شاعران جهانی دانست که باوجود داشتن موضوع و مضمونی ناب و نهادین در شعر، به شعریت محض در بازآفرینی و بیان و اصالت هنری در