بخش نخست کتاب به بررسی زندگی و آثار "جیمز جویس"، رمان نویس و شاعر ایرلندی ( 1882 1941) اختصاص دارد. در بخش دوم نیز ترجمه بخش " 17اولیس " فراهم آمده است. جویس در دوبلین و در خانوادهای کاتولیک زاده شد. پدرش مردی پرشور بود که در نهضت استقلال طلبی کشورش فعالانه شرکت داشت و از مقام اجتماعی و احترام برخو