کتاب «بنگاله در قند پارسی» مجموعه گفتارهایی در روابط فرهنگی ایران و هند است که توسط دکتر فتح الله مجتبایی و شهریار شاهین دژی نوشته شده است. آنچه در این کتاب از نظر خوانندگان می گذرد مجموعهای است برگزیده از گفتارهایی که در طول چهل و چند سال گذشته در مجلات و جشننامهها و یادنامهها و دایره المعارفه