هایکو (شعر ژاپنی از آغاز تا امروز)

به تک از دل شهر در مهتاب تابستانه این جوبار خرد! کوره ذغال و پیچیکی بر آن بر دویده شبان گاهان درباغ تاریک چه آرام است شقایق پر پر قلب ام از اشتیاق سر شار است: شمع عای بر افروخته و فرو ریختن شکوفه های گیلاس.