شر حکمت سینا مجموعه کتاب های تیاتری را تدوین نموده تا منبعی غنی برای علاقه مندان فراهم آورد. این مجموعه ها در سه زمینه مطالعات دراماتورژیک، مطالعت اجرا و نمایشنامه تقسیم بندی شده اند. طنین صدای یک انسان از سنخ نمایشنامه ای این مجموعه است توسط دیوید هنری هوانگ نوشته و توسط غلامرضا شهبازی ترجمه شده اس