کتاب هنر ایران یکی از نخستین کتاب ها درباره ی تاریخ هنر ایران است که به تازگی از سوی کیانوش معتقدی به فارسی ترجمه شده است.این کتاب زمانی منتشر شده که هنوز واژه یا معادلی چون «هنر اسلامی» در مطالعات هنرهای خاورمیانه و ایران در جهان شکل نگرفته بود و این اثر با عنوانی تخصصی و با هدف شناسایی و تحلیل هنر