اگر کافکا زن بود، اگر ریلکه برزیلی یهودی تباری بود زاده اوکراین اگر رمبو مادر بود، اگر به پنجاه سالگی رسیده بود اگر هایدگر از آلمانی بودن دست کشیده، رمانس زمین را نوشته بود من از چه رو به این اسمها متوسل شدهام؟ از این رو که طرحی از همجواری فراگستری رسم کنم حدود همین حوالی، جایی است که لیسپکتور در