
بهترین سریال های خارجی تمام شده که باید دید!
فهرست مطالب
- Breaking Bad؛ سقوط تدریجی یک انسان معمولی
- Better Call Saul؛ تراژدی آرام جیمی مکگیل
- The Sopranos؛ مافیا از پشت درهای اتاق رواندرمانی
- The Wire؛ تصویری بیرحمانه از یک شهر
- Succession؛ جنگ قدرت در قلب یک خانواده ثروتمند
- Dark؛ سفر در هزارتوی زمان
- Chernobyl؛ بازسازی هراسانگیز یک فاجعه
- Peaky Blinders؛ جاهطلبی در خیابانهای بیرمنگام
- Mr. Robot؛ هک کردن جهان و ذهن انسان
- Six Feet Under؛ زندگی در سایه مرگ
- Game of Thrones؛ حماسه قدرت در وستروس
- The Americans؛ جاسوسی بدون قهرمانبازی
- Boardwalk Empire؛ جنایت و سیاست در عصر ممنوعیت الکل
- Lost؛ جزیرهای پر از سؤال
- Mad Men؛ رؤیای آمریکایی پشت میز تبلیغات
- Vikings؛ ظهور افسانه راگنار لاثبروک
- Sons of Anarchy؛ خانواده، وفاداری و خشونت
- The Leftovers؛ زندگی پس از یک فقدان توضیحناپذیر
- Hannibal؛ زیبایی هولناک در دل جنایت
- Black Sails؛ دزدان دریایی فراتر از کلیشهها
در دورانی که بسیاری از سریالها برای فصلهای متعدد ادامه پیدا میکنند یا پیش از رسیدن به پایانی رضایتبخش لغو میشوند، تماشای یک سریال کاملشده مزیت مهمی دارد: مخاطب میتواند با اطمینان وارد داستانی شود که آغاز، مسیر و پایان مشخصی دارد. در میان صدها مجموعه تلویزیونی ساختهشده طی چند دهه اخیر، آثاری وجود دارند که نهتنها سرگرمکنندهاند، بلکه استانداردهای روایت، شخصیتپردازی و تولید تلویزیونی را نیز تغییر دادهاند.
انتخاب بهترین سریال های خارجی تمام شده کار آسانی نیست؛ زیرا از درامهای جنایی و تاریخی گرفته تا آثار فانتزی، علمیتخیلی و کمدی، گزینههای درخشانی وجود دارند. در این مطلب، ۱۰ سریال پایانیافته را معرفی میکنیم که هرکدام به دلایلی مشخص، ارزش حداقل یکبار تماشا کردن را دارند.
Breaking Bad؛ سقوط تدریجی یک انسان معمولی


Breaking Bad یکی از مهمترین سریالهای تاریخ تلویزیون و نمونهای کمنظیر از شخصیتپردازی تدریجی است. والتر وایت، معلم شیمی دبیرستان، پس از مواجهه با بحرانی جدی در زندگی خود تصمیم میگیرد از دانش شیمی برای تولید مواد مخدر استفاده کند. آنچه در ابتدا تصمیمی برای تأمین آینده خانواده به نظر میرسد، به مسیری تاریک از قدرتطلبی، خشونت و جاهطلبی تبدیل میشود.
نقطه قوت اصلی سریال، تحول والتر از فردی معمولی به شخصیتی هراسانگیز است. بازی درخشان برایان کرانستون و آرون پال، فیلمبرداری حسابشده و فیلمنامهای که تقریباً هیچ جزئیاتی را بدون استفاده رها نمیکند، Breaking Bad را به اثری تبدیل کردهاند که هنوز یکی از معیارهای اصلی سنجش درامهای تلویزیونی محسوب میشود.
Better Call Saul؛ تراژدی آرام جیمی مکگیل


اگر Breaking Bad روایت سقوطی انفجاری است، Better Call Saul همان مفهوم را با ریتمی آرامتر و ظرافتی روانشناختی دنبال میکند. سریال گذشته جیمی مکگیل را روایت میکند؛ وکیلی باهوش و فرصتطلب که مخاطبان Breaking Bad او را با نام ساول گودمن میشناسند.
ارزش Better Call Saul تنها به ارتباط آن با Breaking Bad محدود نمیشود. رابطه جیمی و کیم وکسلر، کشمکش او با برادرش چاک و حضور شخصیتهایی مانند مایک ارمنتراوت و گاس فرینگ، جهان داستان را بهشدت غنی کردهاند. سریال با میزانسن دقیق، سکوتهای معنادار و روایت تصویری کمنظیر نشان میدهد که چگونه مجموعهای از تصمیمهای کوچک میتواند سرنوشت یک انسان را بهطور کامل تغییر دهد.
The Sopranos؛ مافیا از پشت درهای اتاق رواندرمانی


The Sopranos اثری است که بدون شناخت آن، بررسی تاریخ سریالهای مدرن تقریباً ناقص خواهد بود. تونی سوپرانو رئیس یک خانواده مافیایی در نیوجرسی است که علاوه بر مشکلات مربوط به دنیای جرم، باید با اضطراب، خانواده و بحرانهای روانی خود نیز مقابله کند. مراجعه یک رئیس مافیا به رواندرمانگر، بستری هوشمندانه برای بررسی لایههای مختلف شخصیت او ایجاد میکند.
جیمز گاندولفینی یکی از ماندگارترین شخصیتهای تاریخ تلویزیون را خلق کرده است؛ مردی که میتواند همزمان بیرحم، آسیبپذیر، خندهدار و ترسناک باشد. The Sopranos بیش از آنکه صرفاً یک سریال مافیایی باشد، مطالعهای درباره خانواده، قدرت، هویت و تناقضهای انسان معاصر است.
The Wire؛ تصویری بیرحمانه از یک شهر


در نگاه نخست، The Wire ممکن است یک سریال پلیسی درباره مبارزه با قاچاق مواد مخدر به نظر برسد؛ اما خیلی زود مشخص میشود که با اثری بسیار گستردهتر روبهرو هستیم. هر فصل بخشی از ساختار اجتماعی بالتیمور را بررسی میکند و پلیس، قاچاقچیان، سیاست، مدارس، رسانهها و طبقه کارگر را در کنار یکدیگر قرار میدهد.
ویژگی ممتاز The Wire این است که شخصیت منفی واحدی ندارد؛ مشکل اصلی، ساختاری است که انسانها درون آن گرفتار شدهاند. سریال از قضاوتهای ساده اخلاقی دوری میکند و حتی خلافکاران و مأموران پلیس را با تمام پیچیدگیهای انسانیشان به تصویر میکشد. نتیجه، یکی از واقعگرایانهترین و عمیقترین درامهای اجتماعی تاریخ تلویزیون است.
Succession؛ جنگ قدرت در قلب یک خانواده ثروتمند


Succession درباره خانواده روی است؛ خانوادهای فوقثروتمند که امپراتوری عظیم رسانهای و تجاری در اختیار دارد. با افزایش سن لوگان روی، رقابت میان فرزندان او برای جانشینی پدر به جنگی روانی و بیرحمانه تبدیل میشود. بااینحال، Succession صرفاً درباره پول نیست؛ سریال بیش از هر چیز درباره قدرت، وابستگی و روابط خانوادگی مسموم صحبت میکند.
دیالوگهای تند و هوشمندانه، طنز سیاه و بازیهای درخشان از مهمترین نقاط قوت این مجموعه هستند. تقریباً تمام شخصیتها رفتارهایی دارند که میتوان از آنها متنفر شد، اما فیلمنامه اجازه نمیدهد بهسادگی نادیدهشان بگیریم. پایانبندی حسابشده سریال نیز جایگاه Succession را میان بهترین درامهای سالهای اخیر تثبیت میکند.
Dark؛ سفر در هزارتوی زمان


سریال آلمانی Dark با ناپدید شدن یک کودک در شهر کوچک ویندن آغاز میشود؛ اتفاقی که بهتدریج اسرار چند خانواده و ارتباط آنها را در دورههای زمانی مختلف آشکار میکند. آنچه ابتدا یک معمای جنایی به نظر میرسد، خیلی زود به داستانی پیچیده درباره زمان، سرنوشت، اختیار و تکرار تبدیل میشود.
Dark از مخاطب خود تمرکز بالایی میخواهد. تعداد شخصیتها، نسخههای مختلف آنها در دورههای زمانی متفاوت و روابط خانوادگی پیچیده باعث میشوند دنبال کردن داستان ساده نباشد. بااینحال، همین پیچیدگی یکی از جذابیتهای اصلی مجموعه است. سازندگان از ابتدا تصویری نسبتاً منسجم از مقصد داستان داشتهاند و پایان سریال نیز بسیاری از معماهای بزرگ آن را به شکلی قابل قبول جمعبندی میکند.
Chernobyl؛ بازسازی هراسانگیز یک فاجعه


مینیسریال Chernobyl یکی از تکاندهندهترین درامهای تلویزیونی درباره یک فاجعه تاریخی است. داستان با انفجار نیروگاه هستهای چرنوبیل در سال ۱۹۸۶ آغاز میشود و سپس تلاش دانشمندان، نیروهای امدادی و مقامات شوروی برای کنترل پیامدهای حادثه را دنبال میکند.
فضاسازی سنگین و اضطرابآور سریال از همان قسمت نخست مخاطب را درگیر میکند. Chernobyl تنها درباره تشعشعات هستهای نیست؛ در لایهای عمیقتر، درباره پیامدهای پنهان کردن حقیقت و اولویت یافتن ساختارهای سیاسی و اداری بر واقعیت صحبت میکند. بازی جرد هریس و استلان اسکاشگورد، طراحی صحنه دقیق و موسیقی دلهرهآور نیز تجربهای خلق کردهاند که با وجود تعداد کم قسمتها، تأثیری ماندگار بر مخاطب میگذارد.
Peaky Blinders؛ جاهطلبی در خیابانهای بیرمنگام


Peaky Blinders داستان خانواده شلبی را در بریتانیای پس از جنگ جهانی اول دنبال میکند. در مرکز داستان، توماس شلبی قرار دارد؛ مردی باهوش، جاهطلب و زخمخورده از جنگ که قصد دارد خانواده و سازمان جنایی خود را به سطوح بالاتر قدرت برساند.
بازی کیلین مورفی یکی از مهمترین دلایل موفقیت سریال است. نگاههای سرد، سکوتهای طولانی و تصمیمهای حسابشده تامی شلبی شخصیتی کاریزماتیک اما عمیقاً تراژیک ساختهاند. استفاده متفاوت از موسیقی مدرن در کنار فضای تاریخی، طراحی لباس چشمگیر و فیلمبرداری استیلیزه نیز هویت بصری ویژهای به مجموعه دادهاند. Peaky Blinders برای علاقهمندان به درامهای جنایی تاریخی انتخابی بسیار جذاب است.
Mr. Robot؛ هک کردن جهان و ذهن انسان


Mr. Robot داستان الیوت آلدرسون، متخصص امنیت سایبری و هکری بسیار ماهر را روایت میکند که وارد پروژهای برای ضربه زدن به یکی از بزرگترین شرکتهای جهان میشود. اما روایت خیلی زود از قالب یک داستان ساده درباره هکرها خارج شده و وارد قلمرو پیچیدهتری از هویت، سرمایهداری، انزوا و ادراک واقعیت میشود.
رامی ملک با بازی کنترلشده و تأثیرگذار خود، الیوت را به شخصیتی فراموشنشدنی تبدیل کرده است. قاببندیهای نامتعارف، موسیقی، روایت غیرقابلاعتماد و پیچشهای داستانی حسابشده از ویژگیهای شاخص مجموعه هستند. مهمتر از همه، Mr. Robot برخلاف بسیاری از سریالهای معمایی، در فصل پایانی توانست بخش عمدهای از مسیر شخصیت اصلی را به سرانجامی قدرتمند برساند.
Six Feet Under؛ زندگی در سایه مرگ


Six Feet Under شاید در مقایسه با برخی عناوین این فهرست کمتر مورد توجه مخاطبان عمومی قرار گرفته باشد، اما از نظر شخصیتپردازی یکی از برجستهترین درامهای تاریخ تلویزیون است. داستان درباره خانواده فیشر است که یک مرکز خدمات مراسم تدفین را اداره میکنند و هر قسمت، مرگ را از زاویهای متفاوت وارد زندگی شخصیتها میکند.
با وجود موضوع ظاهراً تلخ، سریال سرشار از لحظات انسانی، طنز، عشق، شکست و امید است. مرگ در Six Feet Under وسیلهای برای صحبت درباره زندگی و انتخابهایی است که انسان در فرصت محدود خود انجام میدهد. این مجموعه همچنین یکی از تحسینشدهترین پایانبندیهای تلویزیونی را دارد؛ پایانی که مسیر شخصیتها را به شکلی عاطفی و منسجم تکمیل میکند.
Game of Thrones؛ حماسه قدرت در وستروس


Game of Thrones یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین سریالهای فانتزی تاریخ تلویزیون است. داستان در سرزمین خیالی وستروس جریان دارد؛ جایی که خاندانهای قدرتمند برای تصاحب تخت آهنین وارد رقابتی خونین میشوند. در کنار این جنگ سیاسی، تهدیدی باستانی نیز از شمال در حال نزدیک شدن است. مهمترین نقطه قوت سریال، بهویژه در فصلهای ابتدایی، شخصیتپردازی پیچیده و غیرقابلپیشبینی بودن سرنوشت شخصیتهاست. اگرچه فصل پایانی واکنشهای متفاوت و عمدتاً انتقادی دریافت کرد، نمیتوان تأثیر فرهنگی و عظمت تولید Game of Thrones را نادیده گرفت. این مجموعه همچنان یکی از مهمترین گزینهها برای دوستداران فانتزی، سیاست و نبردهای حماسی است.
The Americans؛ جاسوسی بدون قهرمانبازی


The Americans یکی از بهترین سریالهای جاسوسی معاصر است که داستان آن در دوران جنگ سرد اتفاق میافتد. الیزابت و فیلیپ جنینگز در ظاهر زوجی معمولی هستند که همراه فرزندانشان در آمریکا زندگی میکنند، اما در واقع مأموران مخفی شوروی هستند. سریال بهجای تمرکز صرف بر عملیات جاسوسی، پیامدهای روانی زندگی دوگانه را بررسی میکند. ازدواج، خانواده، وفاداری و ایدئولوژی به اندازه مأموریتهای مخفی اهمیت دارند. بازی کری راسل و متیو ریس نیز رابطهای پیچیده و باورپذیر میان شخصیتهای اصلی ایجاد کرده است. The Americans با ریتمی کنترلشده پیش میرود و در نهایت به یکی از تحسینشدهترین پایانبندیهای درامهای جاسوسی میرسد.
Boardwalk Empire؛ جنایت و سیاست در عصر ممنوعیت الکل


Boardwalk Empire مخاطب را به آمریکا در دهه ۱۹۲۰ و دوران ممنوعیت فروش الکل میبرد. شخصیت اصلی، ناکی تامپسون، سیاستمداری بانفوذ در آتلانتیک سیتی است که مرز میان سیاست، تجارت و جرایم سازمانیافته را تقریباً از بین برده است. حضور شخصیتهایی برگرفته از چهرههای واقعی دنیای مافیا مانند آل کاپون، فضای تاریخی مجموعه را جذابتر میکند. استیو بوشمی نیز تصویری متفاوت از یک شخصیت قدرتمند ارائه میدهد که بیش از قدرت بدنی، از نفوذ و هوش خود استفاده میکند. طراحی صحنه، لباس و فیلمبرداری چشمگیر باعث شدهاند Boardwalk Empire علاوه بر یک درام جنایی، بازسازی باشکوهی از یکی از دورههای مهم تاریخ آمریکا باشد.
Lost؛ جزیرهای پر از سؤال


Lost با سقوط هواپیمای پرواز ۸۱۵ در جزیرهای ناشناخته آغاز میشود. بازماندگان ابتدا برای تأمین نیازهای اولیه و یافتن راه نجات تلاش میکنند، اما خیلی زود متوجه میشوند جزیره چیزی فراتر از یک مکان متروکه است. رازهای عجیب، گروههای ناشناس و گذشته پیچیده شخصیتها داستان را به مسیرهای غیرمنتظرهای هدایت میکنند. یکی از ویژگیهای مهم Lost استفاده گسترده از فلشبک و ساختارهای روایی متفاوت برای معرفی شخصیتهاست. اگرچه پاسخ برخی معماها و پایان سریال همچنان محل بحث طرفداران است، تأثیر Lost بر سریالهای معمایی بعد از خود انکارناپذیر است و تماشای آن همچنان تجربهای جذاب محسوب میشود.
Mad Men؛ رؤیای آمریکایی پشت میز تبلیغات


Mad Men در ظاهر درباره مدیران و کارمندان یک شرکت تبلیغاتی در نیویورک دهه ۱۹۶۰ است، اما در لایههای عمیقتر تصویری از جامعه آمریکا در دورهای از تغییرات گسترده فرهنگی ارائه میدهد. دان دریپر، مدیر خلاق و مرموز شرکت، شخصیتی است که موفقیت حرفهای او نمیتواند خلأها و بحرانهای هویتی زندگی شخصیاش را پنهان کند. سریال با ریتمی آرام، دیالوگهای دقیق و توجه فوقالعاده به جزئیات تاریخی پیش میرود. Mad Men به جای تکیه بر اتفاقات بزرگ، از روابط و تصمیمهای ظاهراً کوچک برای توسعه شخصیتها استفاده میکند و به همین دلیل یکی از بهترین نمونههای درام شخصیتمحور تلویزیونی محسوب میشود.
Vikings؛ ظهور افسانه راگنار لاثبروک


Vikings با الهام از افسانهها و شخصیتهای تاریخی اسکاندیناوی ساخته شده و بخش مهمی از داستان آن حول راگنار لاثبروک شکل میگیرد؛ جنگجویی جاهطلب که میخواهد سرزمینهای ناشناخته غرب را کشف کند. با گسترش داستان، نسلهای بعدی خانواده راگنار نیز وارد مرکز روایت میشوند و دامنه ماجراها از اسکاندیناوی تا انگلستان و مناطق دیگر گسترش پیدا میکند. نبردهای بزرگ، رقابتهای خانوادگی، اختلافات مذهبی و کشمکش بر سر قدرت، عناصر اصلی سریال هستند. Vikings یک مستند تاریخی نیست و آزادیهای داستانی متعددی دارد، اما فضای خشن، شخصیتهای کاریزماتیک و جهانسازی جذاب آن را به انتخابی مناسب برای علاقهمندان به درامهای تاریخی تبدیل کرده است.
Sons of Anarchy؛ خانواده، وفاداری و خشونت


Sons of Anarchy داستان جکس تلر و اعضای یک باشگاه موتورسواران را روایت میکند که فعالیتهای قانونی و غیرقانونی متعددی دارند. جکس بهتدریج درباره گذشته باشگاه و آرمانهای پدرش اطلاعات بیشتری به دست میآورد و میان وفاداری به خانواده، دوستان و آیندهای متفاوت گرفتار میشود. سریال ساختاری نزدیک به تراژدیهای کلاسیک دارد و بسیاری از تصمیمهای شخصیتها پیامدهایی اجتنابناپذیر ایجاد میکنند. خشونت بخش مهمی از جهان Sons of Anarchy است، اما روابط خانوادگی و مفهوم وفاداری هسته اصلی داستان را تشکیل میدهند. با پیشرفت فصلها، فضای مجموعه تاریکتر میشود و مسیر جکس به یکی از تراژیکترین قوسهای شخصیتی تلویزیون تبدیل میشود.
The Leftovers؛ زندگی پس از یک فقدان توضیحناپذیر


در ابتدای The Leftovers، دو درصد جمعیت جهان بدون هیچ توضیحی ناپدید میشوند. نکته مهم این است که سریال بیش از یافتن پاسخ علمی برای این اتفاق، به زندگی کسانی میپردازد که باقی ماندهاند. سوگ، ایمان، تنهایی، خانواده و تلاش انسان برای پیدا کردن معنا در اتفاقات غیرقابلتوضیح، موضوعات اصلی مجموعه هستند. The Leftovers ممکن است برای مخاطبانی که به دنبال پاسخهای مستقیم هستند سریال دشواری باشد، اما برای کسانی که از روایتهای فلسفی و شخصیتمحور استقبال میکنند، تجربهای بسیار متفاوت ارائه میدهد. بازی جاستین ثرو و کری کون نیز نقش مهمی در انتقال بار عاطفی داستان دارد و فصل پایانی مجموعه به شکلی هوشمندانه روایت را تکمیل میکند.
Hannibal؛ زیبایی هولناک در دل جنایت


Hannibal برداشتی متفاوت از شخصیت مشهور هانیبال لکتر ارائه میدهد. داستان عمدتاً بر رابطه پیچیده میان ویل گراهام، تحلیلگر بااستعداد پروندههای جنایی، و دکتر هانیبال لکتر، روانپزشکی بسیار باهوش، متمرکز است. رابطه این دو بهتدریج از همکاری حرفهای عبور کرده و به نبردی روانشناختی و تاریک تبدیل میشود. مدس میکلسن تصویری آرام، پیچیده و هراسانگیز از هانیبال ارائه میدهد و هیو دنسی نیز آسیبپذیری روانی ویل را بهخوبی نمایش میدهد. طراحی بصری سریال بسیار متفاوت است و حتی صحنههای خشونتآمیز با ترکیببندی هنری نمایش داده میشوند. Hannibal گزینهای مناسب برای علاقهمندان به تریلرهای روانشناختی تاریک است.
Black Sails؛ دزدان دریایی فراتر از کلیشهها


Black Sails یک درام ماجراجویانه و تاریخی درباره دوران طلایی دزدان دریایی است که بهعنوان پیشدرآمدی برای رمان مشهور «جزیره گنج» نیز عمل میکند. کاپیتان فلینت در مرکز داستان قرار دارد؛ شخصیتی پیچیده که برای حفظ استقلال ناسائو و مقابله با قدرتهای استعماری تلاش میکند. سریال علاوه بر شخصیتهای داستانی، از دزدان دریایی تاریخی مانند چارلز وین، جک رکهم و آن بانی نیز استفاده میکند. Black Sails پس از شروعی نسبتاً آرام، بهتدریج به درامی سیاسی، خشن و شخصیتمحور تبدیل میشود. نبردهای دریایی چشمگیر، رقابت بر سر قدرت و پرداخت جدیتر به مفهوم آزادی، آن را از بسیاری از آثار کلیشهای مرتبط با دزدان دریایی متمایز کردهاند.
جمعبندی؛ کدام سریال تمام شده را ببینیم؟
انتخاب بهترین سریال خارجی تمام شده تا حد زیادی به سلیقه مخاطب بستگی دارد. برای علاقهمندان به داستانهای جنایی و شخصیتمحور، Breaking Bad و Better Call Saul انتخابهایی کمریسک هستند. اگر به دنبال اثری اجتماعی و واقعگرایانه باشید، The Wire جایگاه ویژهای دارد و برای دوستداران داستانهای پیچیده علمیتخیلی، Dark گزینهای متفاوت خواهد بود.
در سوی دیگر، The Sopranos و Succession تصویر پیچیدهای از قدرت و خانواده ارائه میکنند، در حالی که Chernobyl با تعداد قسمتهای محدود تجربهای فشرده و تأثیرگذار است. مهمترین ویژگی مشترک تمام این آثار آن است که داستانشان به پایان رسیده و مخاطب میتواند بدون نگرانی درباره لغو شدن سریال، روایت را از ابتدا تا انتها دنبال کند.
سوالات متداول
بهترین سریال خارجی تمام شده کدام است؟
اگر تنها یک عنوان بخواهیم انتخاب کنیم، Breaking Bad یکی از کاملترین گزینههاست. شخصیتپردازی قدرتمند، فیلمنامه منسجم، بازیهای درخشان و پایانبندی رضایتبخش باعث شدهاند این سریال همچنان یکی از مهمترین آثار تلویزیونی قرن بیستویکم باشد.
بهترین سریال تمام شده کوتاه برای تماشا چیست؟
Chernobyl گزینه بسیار مناسبی است. این مینیسریال تنها پنج قسمت دارد و بدون نیاز به چندین فصل، داستانی کامل و تأثیرگذار ارائه میکند. برای افرادی که فرصت تماشای مجموعههای طولانی را ندارند، Chernobyl انتخابی ایدهآل محسوب میشود.
برای طرفداران سریالهای معمایی و پیچیده چه سریالی پیشنهاد میشود؟
Dark و Mr. Robot دو پیشنهاد اصلی هستند. Dark بیشتر بر سفر در زمان، روابط خانوادگی و مفاهیم فلسفی تمرکز دارد، در حالی که Mr. Robot ترکیبی از تریلر روانشناختی، فناوری، هک و بحران هویت ارائه میدهد.



