در این کتاب افسانه هایی از ازوپ، افسانه سرای یونانی دیدم که شش قرن قبل از میلاد می زیسته است این افسانه ها در بیشتر کشورها بین مردم مشهور هستند حتی بعضی از آنها از مشرق زمین به یونان راه یافته اند و به لقمان نسبت داده می شوند مترجم کتاب در مقدمه ای با عنوان«افسانه ها فلسفه ی توده ی مردم است» می نویس